Cuando se constituyó la Asociación Neozelandesa de Psicoterapeutas, sus fundadores tuvieron que informarse sobre la traducción al maorí del nombre de dicha organización, dado que el maorí y el inglés son lenguas co-oficiales en Nueva Zelanda. Reunidos con las autoridades lingüísticas aborígenes, quedó claro que no sería tarea fácil, … Leer más
“Sólo podemos aspirar a dejar dos legados duraderos a nuestros hijos: uno, raíces; y el otro, alas” (William H. Carter) La sociedad en la que vivimos es cada vez más competitiva, donde parece que nada es suficiente y podemos tener la sensación constante de “quedarnos atrás”. Se … Leer más
La psicoterapia es un proceso experiencial y de diálogo, en el que se establece un vínculo muy especial entre psicólogo y paciente y donde ambos se influencian mutuamente. No sólo los pacientes se transforman y aprenden, también lo hacemos los psicólogos. Los discursos profesionales suelen estar centrados en … Leer más